A další šarlatán. Neměli by se střílet na potkání?

Na takové a podobné chytráky, neplatí žádné "střílení" ,ale pořádná, poctivá a tvrdá práce a třeba i klistýr, aby si pak nestěžovali , že je nikde neléčili.On by se jim hned zázračně vrátil,sluch, řeč a tak :-)... Takoví budou dělat všechno možný jen ne pracovat. Dokud je budou lidi podporovat a nechat se v naději okrádat,tak budou mít takoví "žně" viz. 1 min. "léčby" po telefonu 100 i více Kč a to se vyplatí !

Nuda, co :-)?

jéje, tady to někdo vytáhl z archivu. Markéto, kde jsi? Nudím se :D

Markéta se nám vrátila-dobré ránko vynšuju

tak kdepak jsme se courali,co vy jedna ,,poběhlice"- a jen jsi zpět již ,,nekvete nám svět".Jo,jo,Ničitelka diskuzí je zpět BACHA NA NI- DO RUKY BIČ A JIŽ JE PRYČ.

Tak ta hnuska mi ničí...mičí chatování? Jako že se chlapi v místnostech nechytají? Lehká pomoc, měj na svém profilu zásadně jenom svoji fotografii.Kšefty si takto ničíš sama. Lol.:))))) Fakt mne to pobavilo:Ta hnuska mi ničí chatování, všichni se ptají.....ale nějakou cizí rozmazanou fotku jsi na svůj profil vložila sama, nebo to za tebe udělal někdo jiný?...Ty jsi větší blbka, než jsme mysleli.:)))))))

Karel do pekla...Tohle byl aspoň vtipný.

Tady by se to mělo jmenovat u tlusté,bláznivé Markéty z Bohnic.

Tady by se to mělo jmenovat U dvou šarlatánek...

Jejda Markéto,tak ta fialová hnuska jsi ty?A co ta víčka zalitá sádlem a ta pneumatika kolem břicha.Teda ty jsi tlustoprdka.

ta je tak hnusná, až je...Ano Markétko, Ty jsi krásná, inteligitní bytůska, jemná, citlivá, voňavá po citrusech.Jen, že jsme si toho nikdo už dávno nevšimli? Musíš se ještě víc chválit, lépe to za Tebe nikdo neudělá.

Právě že ta fialová je fakt hnusná a tlustá,Markéto máš pravdu a jak se oblékla co?Je hrozně odulá v obličeji,víčka zalitá sádlem.Fuj

Ta v tom fialovým je fakt...ta je tak hnusná, až je krásná

Ta v tom fialovým je fakt hnusná historička co?

Teda ta v tom fialovým je ta historička bláznivá?No fakt je hrozně tlustá a kombinace fialové a modré-hrůza.Markéto odkud tu tlustou babu v tom fialovém znáš:Je navíc odulá a hnusná,taková ropucha.

Ráda bych upozornila na...jdi se raději projít, čerstvý vzduch Ti udělá dobře

Indigo,
já mám nejradši...No jasně. Nedá se říct který je nejlepší, a hlavně si člověk usadí v hlavě vždycky to, k čemu přijde prvně, zvykne si na to, a všechno ostatní se mu pak zdá divné.
Mně se třeba u Valji líbí ta rytmika (strašných, plavých, tygřích, těl), to se dá číst ve stejně houpavém rytmu jako když si představíš pomalou chůzi tygra.
A už ty veršovánky fakt nechám, aby mě nenapadli že ničím diskusi o šarlatánech :-)

Indigo,
já mám nejradši ten překlad Tygra, co jsem sem dala. (A vypadla mi nějak poslední sloka, ouvej!) Ten tvůj taky znám, ale je fakt děsně kostrbatý. Z originálu já osobně poznám jen to, že musí být nejlepší, ale cizojazyčné originály já si bohužel nedokážu vychutnat.

Dobrý překladatel básní musí být vlastně taky trochu básník, aby z toho překladu něco bylo. Třeba překládat takového Morgensterna...

Vrátila jsem se teď z práce a mile mně překvapilo, že jste u veršů zůstali celý den, tak to si zasloužíte KRÁSNOU DOBROU NOC.

Ve "Špalíčku" je to uváděno jako rozsáhlá báseň...to je jedno, hlavně, že je to hezké.

„Vstávej, zahrádko ospalá.
Víš, co si baba troufala?“

„To nevím, holubičko.
Šla k tobě pro peříčko?“

„Naše Květuška spanilá
do lesa s ní jít musila.“

„Co na tom, holubičko?
Les ochladí jí líčko.“

„Zahrádko, co ty o tom víš.
Květušku víckrát nespatříš.“

Tak čau.

Klidně si myslete, že je to básnička v rozsahu 63 stran :-)). Pro mě to je veršovaná pohádka.