Umíte anglicky?

narazila jsem na pěkné stránky:
http://www.helpforenglish.cz/

moc mne mrzí že nás za totáče učili rusky a nepovinně německy,ale děti vedu k angličtině,všem vám závidím.

taky ten tvar even as je hovorový, správně musí být even if:)

ne- obojí je gramaticky správně!

čto éto?

no třeba musíš dbát jen na jeden minulej čas - didn´t say no - ne said

abych uměl říct NO RADAR nepotřebuju umět anglinu, ale mít odvahu. Ty slova se naučí i ichtyl jako Jacqes:)

so am I a happy fly if I live even if I die...They smashed Brundley:))))

taky ten tvar even as je hovorový, správně musí být even if:)

The lecturer said my English is excellent, even as I am a beginner but the State examinator didn´t said so:(((

Hele, lidi, přeložte "malé červeňoučké jablícko" do AJ a věrně:) Werich tvrdil, že to nejde a naše profačka angliny tvrdí to samý.) schválně, kdo udělá něco lepšího než little sweet-red apple:)

A. napiš sem autora výroku a já napíšu přímo jeho repliku, takhle se to dá přeložit na 6 způsobů:) jenom ten mužský miláček může být třeba buster, sweetheart, prosperous, lucky .... a všechno se hodí:)

ja ja gut.
Milášek ist mann vaterman,hasterman.

A sweeting is a male grateful to womankind for all his happiness (but there is more ways to translate the phrase:)

prosím, pomůžete mi přeložit větu:
"Miláček je muž, který za všechno své štěstí vděčí ženám."
děkuji.

Ano ,plynne

Ani slovo.

WTF?!

Jde-li o přežití-ano-,nenávidím tu řeč,za jiných okolností ze mně nevyrazíš ani slovo.

Syslik, you have STUDENTS?!
I actually feel sorry for those poor souls...

Synonyma se učit jedině s kontextem!, nějak výčtově ne.