Advent

ctete Bibli v puvodnych jazycich, nebo si vezmete interlinear, meziradkovy preklad, at vidite, co tam je. Latinsky preklad uz je velmi spatvarena Bible

Voňavé svíčky
stříbrný měsíční dech
vzpomínky z dětství
naději v půlnočních snech
sklenice vína
a někoho
s kým je chcete pít...
to k vánocům Vám přei
...jo, a vlastně ještě smích :-)

Rozárko, tak jsem to našel....Dane, latina nei mustr, jdi do rectiny, v te byl napsat NZ, svetove uznavany je preklad Wescota a Horta

Rozárko, tak jsem to našel....Diky dane, Vulgata neni z nejpresnejsich Bibli, sezen si lerpsi preklad, ale diky za uprimne hledani.mZkus od nekoho, at Ti ukaze co je v originalu Werscota a Horta, svetove uznavany recky text Bible

Rozárko, tak jsem to našel. Není tam ani parousia, ani druhý příchod Ježíše Krista ani jeho přítomnost, jen stručné:
Adventus (lat.) = příchod.

Rozárko, já tedy jsem se o advent vždycky zajímal a tu dobu jsem už v dětství intenzívně prožíval (jména světců, texty evangelií jednotlivých nedělí), ale adventní věnec jsme v rodině neznali - prý to sem přišlo až v nedávné době (slyšel jsem, že z Německa). Jinak proti tomu nic nemám - 4 svíčky postupně rozsvěcované = 4 adventní neděle; myslím, že by se mi to jako klukovi taky líbilo.
Kompletní latinský překlad bible (z řečtiny a hebrejštiny) revidoval nebo upravil sv.Jeroným; byl dokončen asi roku 404 (od 13.století je znám pod názvem "Vulgata"). Co se týče adventu samého, něco tady mám - najdu a kdyžtak dám vědět.

Vite vubec jaky je puvod slova Advent? Vznikl nepochopenym prekladem Bible do latiny. Ma to byt druhy prichod Jezise, ale nema tam byt spravne slovo advent, ale parousia, nejde jenom o prichod, ale o pritomnost... A co ma Jezis spolecneho s vencem a svickami? Bere vam to hlava? Mne ne... proc slavime neco, cemu nerozumime?

S novým adventem moc pozdravuji své dávné známé - Janinku a Kokrouče. ? A samozřejmě i další diskutující!

Dala jsem si práci a 2x volala na Ezo TV. Jednou v pátek večer když tam jsou asi od půlnoci ty soutěže za pěníze a pak ještě jednou abych se zeptala. Jednou jsem se dovolala paní Marcele a zeptala se na otázku, celkový čas za hovor od vytočení čísla až po položení otázky je 11 minut!!!! čili jsem za otázku měla platit 770kč(70 kč za minutu). Po druhé jsem nechtěla čekat a tak jsem po uvítací znělce a kecech na prodloužení hovoru (cca 3 min) se nechala připojit mimo studiu, oni to nazývají "okamžité spojení" kde mě asi 3x přepojovali na někoho jiného. Po 9 minutách jsem se dovolala neprofesionální kartářce, snad byla i opilá a dočkala se jakžtakž nějaké souvislé odpovědi. Nicméně za první hovor jsem neplatila 770kč tak jak jsem měla ale 890kč....nevím proč a za druhý 9 minut dlouhý jsem měla platit 630kč. Nicméně jsem platila 930,- když jsem volala svůj dotaz na ezo tv co to je za drzost atd tak mi bylo řečeno, že za rychlo připojení! (které trvalo přes 3 minuty) se účtuje automatický příplatek 300Kč!!!! Což nikde na obrazovce nebylo napsaný. Docela by mě zajímalo zda má někdo podobné zkušenosti? Uvažuji o tom, že je dám k soudu?! Ostatní varuji: NEVOLAT DO EZO TV A NECHODIT K LIDEM CO TAM ÚČINKUJÍ!

Ano, souhlas s Danem :)

Ono je to i v rámci křesťanství trochu širší. Má to být doba zamyšlení, nápravy a odčinění hříchů ("připravujte cestu Pánu"), žádné zábavy, tancovačky, spíše střídmost ve všem, něco jako postní doba před Velikonocemi. To jsem si ale uvědomil pořádně až v dospělosti. Advent pro mě totiž od dětství byl dobou nesmírné radosti, těšení na Vánoce, prvního sněhu, dávno toužebně vyhlíženou dobou dlouhých večerů, Mikulášů, starých lidových zvyků, tajemných příhod a lítání po ulicích s baterkami ve tmě. Když bylo po vánočních prázdninách, i když se zdánlivě nic nezměnilo - ta atmosféra byla najednou pryč...

Aha, takže je jasné, že jsi nevěřící co?
Škoda....jinak bys advent prožíval nádherně!

Pro mě znamená advent hrůzu a děs z přicházejících vánoc.

Ráda bych se zeptala, co znamená slovo ADVENT pro nekřestany????

Zásluhou včerejšího anonyma se dostaly zase po dlouhé době do popředí tyto krásné poetické stránky. Před začátkem letošního adventu zdravím všechny, kteří sem před pěti lety psali, chtěl bych být v duchu s nimi a pozvat i další pohodové lidi.

Kokrouči, díky :) I tobě všechno krásné a příští rok ať máš takový jaký si ho uděláš, i když to nečekáš.Ty Vánoce...Takový zvlášní časTakový zvláštní dobaUvědomuji si,že jsem milovala...a i když to skončilovím, že přijde znovaten zvláštní čas,ta zvlášní doba.Víme to oba...?Krásné vánoční časy, FF

Mejte vsichni bajecne svatky, odpocinte si, snezte kupu cukrovi a at vam Jazisek neco mileho prinese! Stastne a vesele!!! :))))

Taky přeju všem krásný svátky a PF 2004!Jana

Blahopřeju, kokrouči, podařilo se Ti založit stránku, kde jsou spolu v míru a pohodě lidi, kteří spolu v jiných tématech "bojují". To se mi líbí, jen lituju, že se to nepodařilo mě :-). fakt dobré

Ahoj, také mi tyto stránky zpestřují jinak plný stresový pracovní den, takže také přeji všem krásné Vánoce plné klidu a odpočinku a do dalšího roku jen to nej.