Cinkali byste znovu klíčema?
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
Put už se nechá veřejně oslovovat: soudruhu... to je šílené (nemám ověřeno odjinud než Seznam, tak kdyby to někdo vyvrátil, budu vděčná)
Edit: šlo o formální oslovení autority: Товарищ верховный командующий (soudruhu vrchní veliteli)
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
https://www.youtube.com/watch?v=8Obk2JzSRUE&pp=ygUVdG92YXJ5xaHEjSBnb3JiYXRjaGV2
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
dostal te.
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
:) :) neboooj
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
Slovo "tavarišč" má trošku jiný význam, než naše "soudruh". Dá se volně přeložit jako kamarád, nebo společník. Toto slovo se objevuje i v historických filmech, které nemají ke komunistické straně žádný vztah. Oslovení soudruh u nás začali používat sociální demokraté. Komunisté ho jim prostě ukradli.
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
Nezkoušejte mě školit obzvlášť v RJ a významu slov. Товарищ верховный командующий!» má naprosto jasný a jediný význam.
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
Omluva. Z mé hlavy to není.
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
Přitom si s tím školením dal takovou práci a zase blbě. Ani opisovat neumí.
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
Starýho psa novým kouskům nenaučíš a starýho soudruha obzvlášť :-))
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
Přesto se "tavárišč" (foneticky psáno úmyslńě), objevuje v originálech ruských klasiků jako je Tolstoj. Náš "soudruh" se objevil až se vznikem sociální demokracie.
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
To je ono. Ty nejsi schopen ani přečíst a pochopit ten ruský výraz v azbuce v souvislostech. A pokoj nedáš.
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
Fonetika je v komunikaci povolena. A co se ruštiny týká, býval jsem tlumočníkem, i paralelním. Vojnu a mír, jsem četl v originále.
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
Á náš krizový manažer už opět úřaduje :-))
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
Hahaha, tak to už je moc, ty vůbec nechápeš smysl příspěvků. Zkus si, Tolstoji, přeložit celý ten výraz v azbuce a pak si k tomu dohledej zdroj. Opravdu to není o fonetice.
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
Kdyby to bylo o honění tak by věděl :-))
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
Piště si co chcete, ale neškolte. A je jedno, že to není z vaší hlavy. Ono statčí co z vaší hlavy je.
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
-
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
😂
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
-
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
EU se degradovala a stále degraduje, sama.
- Pro vkládání komentářů se musíte registrovat nebo přihlásit
Pošli odkaz