Depersonalizace,derealizace -život jako

Zefire, nevymyslej voloviny, ta jedna hodina nemuze mit na nic vliv!!

Jak snášíte změnu času? Má to vliv na vaši depersonalizaci/derealizaci?

Vlastne mam len zaciatok, teraz som nemala vobec na to cas. Takze, ak chces, mozes aj vsetko ;). Mne to moc dobre nerobi, ked to prekladam, lebo niekedy su tam take negativne veci...

zuzi, ak si este neprelozila vsetko, ja mozem prelozit elle 3.cast. daj vediet.

Ďakujem Zefirko. A to za "všetkích" má byť za všetkých :))).

Zuzi, si naozaj skvelá. Ďakujem za všetkích (můj pokus o slovenčinu :-)

Dobre Zefirko. Posnažím sa. Už som aj začala.

Zuzi, jestli budeš mít čas a chuť, nepřeložila bys ten článek z Elle?

v us vydání časopisu elle vysel clanek o dp:
http://www.urbnlab.com/elle1.jpg
http://www.urbnlab.com/elle2.jpg
http://www.urbnlab.com/elle3.jpg

kdy něco vyjde v českých časopisech?

Samozrejme Zefir, stačí povedať :).

Zuzi, prosim mohla bys přeložit ještě tohle?

http://www.dpselfhelp.com/forum/viewtopic.php?t=10749&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=

Ale viem, ze na tom nezalezi.

Mne to akurat teraz trva pol roka.

Jo, Zuzko, po půl roce zase cítil symbiozu se světem.
Takže tu naději máme i my...snad.

A ešte k tomu, čo si písal Zefir, nie to nemalo znamenať, že chcem spáchať samovraždu, hoci mi už aj táto možnosť napadla mnohokrát, ale práveže sama neviem, ako som to myslela. Proste takéto drsné myšlienky mi chodia po rozume.

David a to sa to tomu tvojmu kamošovi stratilo naozaj len tak samo ? Aj keď počula som, že niektorým ?udom to trvá pár minút, týždňov alebo mesiacov a potom to len tak samo od seba zmizne. Škoda, že nie každému.

Teď si Zefire, chatujem jak Ivan s Activií, ale už jsem to psal. Začalo to po silné chřipce, kdy jsem měl dva dny čtyřicítky horečky, potom pocit, že svět nemá hloubku a místo mozku vata. Následovalo spousta vyšetření a pobyt na psychiatrii, kde mi řekli že jsem onemocněl duševně. Od té doby se nebojím, a dělám vše jak dřív, jenom s velkou námahou.Tak jest.

Má tak někdo štěstí. A znáš důvod proč to začalo u tebe?

Nelekni se už 10 let, ale mému kámošovi to prý samo odeznělo za půl roku.

Jak dlouho tím trpíš?