Depersonalizace,derealizace -život jako

Zefíre, je potřeba ti přímo u hlavy odpálit dělobuch, uvidíš, že bys rychle procitnul, a asi by ses u toho i posral...

Někdy, když se hodně "hluboko zasním", tak mám pocit, že je jen maličký krůček, jak se z toho svinstva dostat ven do reality...

Odkazy na originál jsem přidal na ty stránky s překladem

Dík Zefire, za snahu a hlavně překladatelce za ochotu! Dobře se to čte.

Díky Zefíre. Rád bych se podíval i na tu zbylou část, nemáš odkaz na originál?

Michale, já tu před časem psal o Velaxinu. Jo, ten nakopne.. už se ti spí líp?

Jinak se tu, plíz, nehádejte. Psát brekeke a kokoko.. a stejně tak zbytečné je na to reagovat

Admin fóra se mi zatím neozval, takže jsem ten překlad umístil dočasně tady: http://dpdr.wz.cz/

Chcem len upresniť, že to nebola moja vina, že sa to sem dalo viackrát. Takže sa zdržte prosím, prípadných komentárov na to.

Dobre Zefir. Tak už nemusím. A ty cibu?a, prestaň tu pachnúť.

Dobre Zefir. Tak už nemusím. A ty cibu?a, prestaň tu pachnúť.

Dobre Zefir. Tak už nemusím. A ty cibu?a, prestaň tu pachnúť.

Dobre Zefir. Tak už nemusím. A ty cibu?a, prestaň tu pachnúť.

Ale nic, bud v klidu, dobry, dobry...

Starej otrava? Co tím myslíš?

Zefirku, mam problem ten, ze jses starej otrava, tak neka, zalez ty depersoooooono.

Cibule, co máš za problém?

Zefire a Zuzko -abyste se neposrali, brekeke...

Pro ty, co se moří s překladem: STOP! Podařilo se mi zajistit u jedné milé osoby překlad článku z Elle. Akorát nevím, jestli je vhodné to hodit tady. Napíšu autorovi depersonalizace.unas.cz a tady hodím jen odkaz.

Cibula nechaj Zefira na pokoji. Neviem, či ty si z tých jazykov taký múdry, že ti stačí raz prečítať a hneď rozumieš. Neviem, ako si na tom ty, ale Zefir sa aspoň nejako snaží z toho dostať.

David, ja viem, že si dobroprajný :). A to s tým štúdiom, prvé, čo mi napadlo, že ak by som neštudovala, ďalej, tak ma čaká smrť. Rodičia by ma zabili :). Takže musím. Ale dá sa to zvládať, sama sa niekedy čudujem. A to, že mám krásny vek, mi radšej ani nepripomínaj. Krásny ako krásny...

Promiň cibule, že žiju. Ne každému jdou cizí jazyky dobře. Jestli jsi ta světlá vyjímka, tak sláva.